Online gaming has transformed from a niche pastime into a cultural and technological phenomenon that connects millions across the globe.