In the age of social media, numbers matter—or at least they seem to. A high follower count can signal popularity